MÓJ PRZYJACIEL KIM DZONG UN, KEUM SUK GENDRY-KIM

Mieszkanie na południowokoreańskiej wyspie Ganghwa, w pozornie idyllicznym wiejskim raju położonym zaledwie godzinę drogi od Seulu ma jedną wadę tylko kilka kilometrów dzieli ją od posiadającej broń nuklearną Korei Północnej. Coraz bardziej napięta sytuacja między dwiema Koreami sprawia, że codzienności mieszkańców towarzyszą odgłosy ostrzału artyleryjskiego, śmigłowców oraz syren z pobliskiej bazy wojskowej i narastające zagrożenie wojną.

Keum Suk Gendry-Kim, nagradzana autorka przejmujących komiksów Trawa i Czekanie ponownie podejmuje temat historii Korei Północnej i Południowej. Tym razem skupia się jednak na tym, kto kształtuje współczesną politykę Korei Północnej, i próbuje zrozumieć motywacje oraz strategię polityczną tajemniczego rodu Kimów.

Śledzi losy Kim Dzong Una od jego narodzin, przez edukację za granicą, zainteresowania, relacje z innymi ludźmi, aż po decyzje polityczne. By poznać historię dyktatora, prowadzi rozmowy z badaczami, dziennikarzami, przyjaciółmi rodziny Kimów, a także uciekinierami z Korei Północnej i byłym prezydentem Korei Południowej. Próbuje zrozumieć północnokoreańską perspektywę i warunki życia za niedostępną granicą. Dzięki temu odsłania przed nami złożony obraz tego od ponad pół wieku podzielonego kraju, a także emocji, jakie towarzyszą mieszkańcom obu Korei. Nie przestaje też wierzyć, że pokój jest możliwy, jeśli tylko nie zapomnimy o lekcjach, które już dała nam historia.

Publikacja została dofinansowana przez Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea).