CZESKIE SNY, PAVEL KOSATK

"Bycie Środkowoeuropejczykiem to nie obywatelstwo, ale światopogląd" pisał
GyrgyKonrd. Jak Europę Środkową może widzieć czeski dziennikarz?
Czeskie sny nie są ani reportażem ani powieścią to rodzaj
historycznego eseju, w którym Pavel Kosatk zmaga się z
czeskimi lękami i nadziejami. Inne, nieznane dotąd w Polsce, spojrzenie na
Czechy i Czechów z ich własnej perspektywy. To także inwentarz sąsiedzkich
relacji, dowód na to, że geograficzna bliskość bywa tym, co najtrwalej
nas od siebie oddala.
To metaforyczne przeglądanie się w lustrze jest jednocześnie próbą rewizji
narosłych przez lata stereotypów i dowodem ogromnej odwagi, niezbędnej do ich
odkrycia. Eseistyka Kosatka jest świeża, miejscami także niewygodna, ale przez
to prowokująca do spojrzenia na samych siebie z dystansu.
Na potrzeby polskiego wydania Czeskich snów autor dopisał dodatkowy
rozdział o relacjach polsko-czeskich pt. Sen o Polsce.